واکسن COVID-19 ، mRNA (مدرن)

محتوا

• در مورد کلیه شرایط پزشکی خود ، از جمله در موارد زیر ، به ارائه دهنده واکسن خود بگویید:

واکسن Moderna coronavirus 2019 (COVID-19) در حال حاضر برای جلوگیری از ویروس کرونا ویروس SARS-CoV-2 در حال مطالعه است. هیچ واکسن مورد تأیید FDA برای جلوگیری از COVID-19 وجود ندارد.

در حال حاضر اطلاعات مربوط به آزمایشات بالینی برای حمایت از استفاده از واکسن Moderna COVID-19 برای جلوگیری از COVID-19 در دسترس است. در آزمایشات بالینی ، تقریباً 15400 فرد 18 سال به بالا حداقل 1 دوز واکسن Moderna COVID-19 دریافت کرده اند. برای دانستن اینکه واکسن Moderna COVID-19 برای جلوگیری از COVID-19 و عوارض جانبی احتمالی ناشی از آن ، اطلاعات بیشتری لازم است.

واکسن Moderna COVID-19 مورد بازبینی استاندارد قرار نگرفته است که برای استفاده توسط FDA تأیید شده است. با این حال ، FDA مجوز استفاده اضطراری (EUA) را تأیید کرده است که به افراد 18 سال به بالا اجازه می دهد آن را دریافت کنند.

با پزشک خود در مورد خطرات و مزایای دریافت این دارو صحبت کنید.

بیماری COVID-19 در اثر ویروس کرونا به نام SARS-CoV-2 ایجاد می شود. این نوع ویروس کرونا قبلاً دیده نشده است. شما می توانید COVID-19 را از طریق تماس با شخص دیگری که ویروس دارد ، دریافت کنید. این بیماری عمدتا یک بیماری تنفسی (ریوی) است که می تواند اعضای دیگر را تحت تأثیر قرار دهد. افراد مبتلا به COVID-19 طیف گسترده ای از علائم گزارش شده را شامل می شوند ، از علائم خفیف گرفته تا بیماری شدید. علائم ممکن است 2 تا 14 روز پس از قرار گرفتن در معرض ویروس ظاهر شود. علائم ممکن است شامل: تب ، لرز ، سرفه ، تنگی نفس ، خستگی ، دردهای عضلانی یا بدن ، سردرد ، از دست دادن چشایی یا بویایی ، گلودرد ، احتقان ، آبریزش بینی ، حالت تهوع ، استفراغ یا اسهال باشد.

واکسن Moderna COVID-19 به عنوان تزریق عضله به شما تزریق می شود. سری واکسیناسیون Moderna COVID-19 2 دوز است که به فاصله 1 ماه داده می شود. اگر یک دوز واکسن Moderna COVID-19 دریافت می کنید ، باید دوز دوم این واکسن را دریافت کنید یکسان واکسن 1 ماه بعد برای تکمیل سری واکسیناسیون.

در مورد کلیه شرایط پزشکی خود ، از جمله در موارد زیر ، به ارائه دهنده واکسن خود بگویید:

• آلرژی داشته باشید
• تب داشتن.
• دارای اختلال خونریزی هستند یا در رقیق کننده خون مانند وارفارین قرار دارند (کومادین ، ​​ژانتوون).
• سیستم ایمنی ضعیفی دارید یا دارویی هستید که بر سیستم ایمنی بدن شما تأثیر می گذارد.
• باردار هستند یا قصد باردار شدن دارند.
• در حال شیردهی هستند.
• واکسن COVID-19 دیگری دریافت کرده اند.
• پس از دوز قبلی این واکسن واکنش آلرژیک شدیدی داشته اند.
• واکنش آلرژیک جدی نسبت به هر ماده ای در این واکسن داشته اند.

در یک آزمایش بالینی در حال انجام ، نشان داده شده است که واکسن Moderna COVID-19 پس از دریافت 2 دوز با فاصله 1 ماه از COVID-19 جلوگیری می کند. چه مدت از شما در برابر COVID-19 محافظت می شود در حال حاضر مشخص نیست.

عوارض جانبی گزارش شده با واکسن Moderna COVID-19 عبارتند از:

• درد ، تورم و قرمزی محل تزریق
• حساسیت و تورم غدد لنفاوی (در همان بازوی تزریق)
• خستگی
• سردرد
• درد عضلانی
• درد مفصل
• لرز
• حالت تهوع
• استفراغ
• تب

یک احتمال از راه دور وجود دارد که واکسن Moderna COVID-19 می تواند یک واکنش آلرژیک شدید ایجاد کند. یک واکنش آلرژیک شدید معمولاً ظرف چند دقیقه تا یک ساعت پس از دریافت دوز واکسن Moderna COVID-19 اتفاق می افتد.

علائم واکنش آلرژیک شدید می تواند شامل موارد زیر باشد:

• تنفس دشوار
• تورم صورت و گلو
• یک ضربان قلب سریع
• بثورات بد در سراسر بدن شما
• سرگیجه و ضعف

اینها ممکن است همه عوارض جانبی احتمالی واکسن Moderna COVID-19 نباشد. ممکن است عوارض جانبی جدی و غیر منتظره ای رخ دهد. واکسن Moderna COVID-19 هنوز در آزمایشات بالینی در حال مطالعه است.

• اگر یک واکنش آلرژیک شدید تجربه کردید ، با شماره 9-1-1 تماس بگیرید یا به نزدیکترین بیمارستان بروید.
• در صورت بروز هرگونه عارضه جانبی که شما را آزار می دهد یا از بین نمی رود ، با ارائه دهنده واکسیناسیون یا ارائه دهنده خدمات بهداشتی تماس بگیرید.
• عوارض جانبی واکسن را به گزارش دهید FDA / CDC سیستم گزارش دهی عوارض جانبی واکسن (VAERS). شماره تلفن رایگان VAERS 1-800-822-7967 است یا به صورت https://vaers.hhs.gov/reportevent.html گزارش دهید. لطفاً "Moderna COVID-19 Vaccine EUA" را در سطر اول کادر شماره 18 فرم گزارش قرار دهید.
• علاوه بر این ، می توانید عوارض جانبی را به شماره 1-866-663-3762 به ModernaTX ، Inc گزارش دهید.
• همچنین ممکن است به شما گزینه ای برای ثبت نام در v-safe داده شود. V-safe ابزاری مبتنی بر تلفن های هوشمند داوطلبانه جدید است که با استفاده از پیام کوتاه و نظرسنجی وب با افرادی که واکسینه شده اند می تواند عوارض جانبی بالقوه پس از واکسیناسیون COVID-19 را شناسایی کند. V-safe س questionsالاتی را مطرح می کند که به CDC کمک می کند تا ایمنی واکسن های COVID-19 را کنترل کند. V-safe همچنین در صورت لزوم یادآوری های دوز دوم و پیگیری مستقیم تلفن از طریق CDC را در صورت ارائه مشاركت كنندگان در مورد تأثیر بهداشتی مهم پس از واكسیناسیون COVID-19 ، فراهم می كند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ثبت نام ، به این آدرس مراجعه کنید: http://www.cdc.gov/vsafe.

خیر. واکسن Moderna COVID-19 حاوی SARS-CoV-2 نیست و نمی تواند COVID-19 را به شما بدهد.

وقتی اولین دوز خود را دریافت می کنید ، یک کارت واکسیناسیون دریافت می کنید تا به شما نشان دهد چه زمانی باید دوز دوم واکسن Moderna COVID-19 خود را برگردانید. به یاد داشته باشید که هنگام بازگشت کارت خود را همراه داشته باشید.

ارائه دهنده واکسیناسیون ممکن است اطلاعات واکسیناسیون شما را در سیستم اطلاعات ایمن سازی (IIS) یا سایر سیستم های تعیین شده در حوزه قضایی ایالتی / محلی شما درج کند. با این کار اطمینان حاصل می کنید که هنگام بازگشت به دوز دوم ، همان واکسن را دریافت می کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد IIS به https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html مراجعه کنید.

• از ارائه دهنده واکسیناسیون س Askال کنید.
• به CDC در https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html مراجعه کنید.
• به FDA در http://bit.ly/3qI0njF مراجعه کنید.
• با بخش بهداشت عمومی محلی یا ایالتی خود تماس بگیرید.

خیر. در این زمان ، ارائه دهنده نمی تواند هزینه دوز واکسن را از شما دریافت کند و اگر فقط واکسن COVID-19 دریافت کنید ، نمی توانید هزینه تزریق واکسن از جیب شما را دریافت کنید. با این حال ، ارائه دهندگان واکسیناسیون ممکن است از برنامه یا طرحی که هزینه های تزریق واکسن COVID-19 را برای دریافت کننده واکسن (بیمه خصوصی ، برنامه Medicare ، Medicaid ، HRSA COVID-19 برنامه بیمه نشده برای دریافت کنندگان غیر بیمه) بازپرداخت مناسب را جبران کنند.

افرادی که از هرگونه نقض احتمالی برنامه واکسیناسیون CDC COVID-19 آگاه می شوند ، توصیه می شود که آنها را به 1-800-HHS-TIP یا نکته ها به دفتر بازرس کل ، وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده گزارش دهند. HHS. GOV

برنامه جبران خسارت ضد مقابله (CICP) یک برنامه فدرال است که ممکن است در پرداخت هزینه های مراقبت های پزشکی و سایر هزینه های خاص افراد خاصی که به دلیل برخی داروها یا واکسن ها از جمله این واکسن به شدت آسیب دیده اند ، پرداخت شود. به طور کلی ، یک ادعا باید ظرف یک سال از تاریخ دریافت واکسن به CICP ارسال شود. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه ، به http://www.hrsa.gov/cicp/ مراجعه کنید یا با شماره 1-855-266-2427 تماس بگیرید.

انجمن داروسازان سیستم بهداشتی آمریكا نشان می دهد كه این اطلاعات درباره واكسن Moderna COVID-19 با استاندارد مراقبت مناسب و مطابق با استانداردهای حرفه ای در این زمینه تهیه شده است. خوانندگان هشدار می دهند که واکسن Moderna COVID-19 یک واکسن مصوب برای بیماری کرونا ویروس 2019 (COVID-19) ناشی از SARS-CoV-2 نیست ، بلکه در حال بررسی است و در حال حاضر تحت مجوز استفاده اضطراری FDA در دسترس است ( EUA) برای جلوگیری از COVID-19 افراد 18 سال به بالا. انجمن داروسازان سیستم بهداشت و درمان آمریکا ، هیچگونه ضمانت ، ضمنی یا ضمنی ، از جمله ضمانت ضمنی قابل تجارت و / یا تناسب اندام برای یک هدف خاص ، با توجه به اطلاعات و به طور خاص ، ارائه نمی دهد. از کلیه این ضمانت ها صرف نظر می کند.به خوانندگان اطلاعات مربوط به واکسن Moderna COVID-19 توصیه می شود که ASHP در قبال ادامه ارز اطلاعات ، هیچگونه خطا یا حذفی و / یا عواقب ناشی از استفاده از این اطلاعات مسئولیتی ندارد. به خوانندگان توصیه می شود که تصمیمات مربوط به دارو درمانی تصمیمات پیچیده پزشکی است که مستلزم تصمیم مستقل و آگاهانه یک متخصص مراقبت های بهداشتی مناسب است و اطلاعات موجود در این اطلاعات فقط برای اهداف اطلاعاتی ارائه می شود. انجمن داروسازان سیستم بهداشتی آمریکا ، استفاده از هیچ دارویی را تأیید یا توصیه نمی کند. این اطلاعات در مورد واکسن Moderna COVID-19 توصیه فردی بیمار نیست. به دلیل تغییر ماهیت اطلاعات دارویی ، به شما توصیه می شود که در مورد استفاده بالینی خاص از همه و همه داروها با پزشک یا داروساز خود مشورت کنید.

• واکسن mRNA COVID-19
• mRNA-1273
• واکسن SARS-CoV-2 (COVID-19) ، پروتئین سنبله mRNA
• زورسیمران