استنشاق دهاني فلوتيكازون ، امكليدينيوم و ويلانترول

محتوا

• قبل از استفاده از فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol ،
• فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol ممکن است عوارض جانبی ایجاد کنند. در صورت شدید یا از بین رفتن علائم ، به پزشک خود اطلاع دهید:
• برخی از عوارض جانبی می تواند جدی باشد. اگر هر یک از عوارض زیر را تجربه کردید ، بلافاصله با پزشک خود تماس بگیرید یا تحت درمان فوری پزشکی قرار بگیرید:
• علائم مصرف بیش از حد ممکن است موارد زیر باشد:

برای کنترل خس خس سینه ، تنگی نفس ، سرفه و گرفتگی قفسه سینه ناشی از انسداد مزمن ریوی (COPD ؛ گروهی از بیماری ها که بر ریه ها و مجاری تنفسی تأثیر می گذارند ، شامل برونشیت مزمن و آمفیزم) از ترکیب فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol استفاده می شود . همچنین در بزرگسالان برای کنترل خس خس سینه ، تنگی نفس ، سرفه و گرفتگی قفسه سینه ناشی از آسم استفاده می شود. فلوتیکازون در گروهی از داروها به نام استروئیدها است. اومکلیدینیم در گروهی از داروها به نام آنتی کولینرژیک است. ویلانترول در گروهی از داروها به نام بتا آگونیست های طولانی مدت (LABA) قرار دارد. ترکیبی از فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol با ایجاد آرامش و باز کردن مجاری هوا در ریه ها ، تنفس را آسان می کند.

ترکیبی از فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol به صورت پودری برای استنشاق از طریق دهان و با استفاده از یک استنشاق کننده مخصوص ایجاد می شود. استنشاق آن معمولاً یک بار در روز است. هر روز تقریباً در یک زمان یکسان استنشاق فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol را انجام دهید. دستورالعمل های روی برچسب نسخه خود را با دقت دنبال کنید و از پزشک یا داروساز بخواهید هر بخشی را که نمی فهمید توضیح دهد. بیشتر یا کمتر از آن استفاده نکنید یا بیشتر از تجویز پزشک استفاده کنید.

در هنگام حمله ناگهانی COPD یا آسم از استنشاق فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol استفاده نکنید. پزشک شما یک استنشاقی کوتاه مدت (نجات دهنده) را برای استفاده در هنگام حملات COPD یا آسم تجویز می کند.

استنشاق فلوتیکازون ، امکلیدینیوم و ویلانترول COPD یا آسم را کنترل می کند اما آن را درمان نمی کند. به استفاده از فلوتیکازون ، امکلیدینیم و ویلانترول ادامه دهید حتی اگر احساس خوبی داشته باشید. بدون صحبت با پزشک خود استفاده از فلوتیکازون ، امکلیدینیوم و ویلانترول را قطع نکنید. در صورت قطع مصرف استنشاق فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol ، علائم شما ممکن است برگردد.

قبل از استفاده از استنشاق فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol ، دستورالعمل های نوشته شده همراه آن را بخوانید. از پزشک ، داروساز یا درمانگر تنفسی خود بخواهید تا نحوه استفاده از استنشاق را به شما نشان دهد. هنگام تماشای دستگاه استنشاق ، تمرین کنید.

پس از استنشاق ، دهان خود را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید. آب را قورت ندهید.

از داروساز یا پزشک خود کپی اطلاعات سازنده را برای بیمار بخواهید.

این دارو ممکن است برای سایر موارد تجویز شود. از دکتر و یا داروساز خود برای اطلاعات بیشتر بپرسید.

قبل از استفاده از فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol ،

• در صورت حساسیت به فلوتیکازون (فلوناز ، فلوننت) ، امکلیدینیم (Incruse Ellipta ، در Anoro Ellipta) ، vilanterol (در Anoro Ellipta ، در Breo Ellipta) ، سایر داروها ، پروتئین شیر یا سایر مواد موجود در پزشک ، به پزشک و داروساز خود بگویید. استنشاق خوراکی فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol. از داروساز خود س Askال کنید یا لیست مواد تشکیل دهنده را در راهنمای دارو بررسی کنید.
• در صورت استفاده از LABA دیگر مانند آرفورموترول (Brovana) ، فرموترول (Perforomist ، در Dulera) ، اینداكاترول (Arcapta) یا سالمترول (در Advair، Serevent) به پزشك خود اطلاع دهید. این داروها نباید همراه با استنشاق فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol استفاده شوند. پزشک به شما خواهد گفت که کدام دارو را باید استفاده کنید و کدام دارو را باید متوقف کنید.
• در صورت استفاده از LABA دیگر مانند آرفورموترول (Brovana) ، فرموترول (Perforomist ، در Dulera) ، اینداكاترول (Arcapta) یا سالمترول (در Advair ، Serevent) به پزشك خود اطلاع دهید. این داروها نباید همراه با استنشاق فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol استفاده شوند. پزشک به شما خواهد گفت که کدام دارو را باید استفاده کنید و کدام دارو را باید متوقف کنید.
• به پزشک و داروساز خود بگویید که سایر داروهای تجویز شده و بدون نسخه ، ویتامین ها ، مکمل های غذایی و محصولات گیاهی را که مصرف می کنید. حتماً به هر یک از موارد زیر اشاره کنید: ضد قارچ ها مانند ایتراکونازول (Onmel ، Sporanox) ، کتوکونازول و وریکونازول (Vfend). آنتی هیستامین ها آتروپین (در Lomotil ، Motofen) ؛ مسدود کننده های بتا مانند آتنولول (Tenormin) ، labetalol (Trandate) ، متوپرولول (Lopressor ، Toprol XL) ، nadolol (Corgard) و پروپرانولول (Inderal ، Innopran) ؛ کلاریترومایسین (بیاکسین) ؛ کنیوپتان (واپریسول) ؛ داروهای ادرار آور ('قرص های آب') ؛ مهارکننده های پروتئاز HIV مانند ایندیناویر (Crixivan) ، لوپیناویر (در Kaletra) ، نلفیناویر (Viracept) ، ریتوناویر (Norvir) و ساکویناویر (Invirase) ؛ سایر داروها برای COPD از جمله آکلیدینیوم (Tudorza Pressair) ، ایپراتروپیوم (Atrovent HFA) و تیوتروپیوم (Spiriva) ؛ داروهایی برای بیماری روده تحریک پذیر ، بیماری حرکتی ، بیماری پارکینسون ، زخم یا مشکلات ادراری. نفازودون؛ تلیترومایسین (Ketek ؛ دیگر در ایالات متحده موجود نیست) ؛ و ترولاندومایسین (TAO ؛ دیگر در ایالات متحده موجود نیست). اگر داروهای زیر را مصرف می کنید یا در طول 2 هفته گذشته مصرف آنها را قطع کرده اید ، به پزشک و داروساز خود بگویید: داروهای ضد افسردگی مانند آمی تریپتیلین ، آموکساپین ، کلومیپرامین (آنافرانیل) ، دسیپرامین (نورپرین) ، دوکسپین (سایلنور) ، ایمی پرامین (توفرانیل) ، نورتریپتیلین (Pamelor) ، پروتریپتیلین (Vivactil) و تریمی پرامین (Surmontil) ؛ و بازدارنده های مونوآمین اکسیداز (MAO) ، از جمله ایزوکارباکسازید (مارپلان) ، لاینزولید (Zyvox) ، متیلن بلو ، فنلزین (Nardil) ، سلژیلین (Eldepryl ، Emsam) و ترانسیل پرومین (Parnate). بسیاری از داروهای دیگر نیز ممکن است با فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol تداخل داشته باشند ، بنابراین حتماً در مورد تمام داروهای مصرفی ، حتی آنهایی که در این لیست وجود ندارد ، به پزشک خود بگویید. ممکن است پزشک شما نیاز به تغییر دوزهای داروهای شما داشته باشد یا از نظر عوارض جانبی آن را به دقت کنترل کند.
• اگر شما یا کسی در خانواده خود به پوکی استخوان مبتلا شده اید یا قبلاً به آن مبتلا شده اید ، به پزشک خود بگویید و اگر فشار خون بالا ، ضربان قلب نامنظم ، تشنج ، پرکاری تیروئید دارید یا قبلاً داشته اید (وضعیت در هورمون تیروئید در بدن وجود دارد) ، دیابت ، گلوکوم (بیماری چشم) ، آب مروارید (کدر شدن لنز چشم) ، سل (سل) ، هر شرایطی که بر سیستم ایمنی بدن شما ، مشکلات پروستات یا مثانه تأثیر بگذارد ، یا بیماری قلبی یا کبدی. همچنین اگر دچار عفونت چشم تبخال ، ذات الریه یا هر نوع عفونت دیگری هستید ، به پزشک خود بگویید.
• اگر باردار هستید ، قصد باردار شدن یا شیردهی را دارید به پزشک خود بگویید. اگر حین استفاده از فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol باردار شدید ، با پزشک خود تماس بگیرید.
• اگر جراحی می کنید ، از جمله جراحی دندان ، به پزشک یا دندانپزشک بگویید که از فلوتیکازون ، امکلیدینیوم و ویلانترول استفاده می کنید.
• اگر هرگز آبله مرغان یا سرخک نداشته اید و در برابر این عفونت ها واکسینه نشده اید ، به پزشک خود بگویید. از افرادی که بیمار هستند ، به خصوص افرادی که آبله مرغان یا سرخک دارند ، دوری کنید. اگر در معرض این عفونت ها قرار گرفتید یا علائمی از این عفونت ها مشاهده کردید ، سریعاً با پزشک خود تماس بگیرید. برای محافظت از شما در برابر این عفونت ها ممکن است لازم باشد واکسن (شات) بزنید.

رژیم غذایی عادی خود را ادامه دهید ، مگر اینکه پزشک خلاف گفته باشد.

به محض یادآوری دوز فراموش شده را استنشاق کنید. با این حال ، اگر تقریبا زمان نوبت دوز بعدی است ، از دوز فراموش شده صرف نظر کرده و برنامه منظم دوز خود را ادامه دهید. بیش از یک دوز در روز استفاده نکنید و برای جبران یک قلم فراموش شده دوز استنشاق نکنید.

فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol ممکن است عوارض جانبی ایجاد کنند. در صورت شدید یا از بین رفتن علائم ، به پزشک خود اطلاع دهید:

• عصبی بودن
• تکان دادن بخشی از بدن که نمی توانید کنترل کنید
• آبریزش بینی یا گلودرد
• تغییر طعم و مزه
• کمردرد

برخی از عوارض جانبی می تواند جدی باشد. اگر هر یک از عوارض زیر را تجربه کردید ، بلافاصله با پزشک خود تماس بگیرید یا تحت درمان فوری پزشکی قرار بگیرید:

• کندوها
• راش
• تورم صورت ، گلو یا زبان
• ضربان قلب سریع ، یا نامنظم
• درد قفسه سینه
• سرفه ، خس خس سینه ، یا گرفتگی قفسه سینه که پس از استنشاق دارو شروع می شود
• احساس خستگی ، ضعف ، حالت تهوع ، استفراغ یا کمبود انرژی
• مشکل ادرار یا ادرار در جریان ضعیف یا قطره قطره
• ادرار مکرر یا دردناک
• لکه های سفید در دهان یا گلو
• تب ، لرز یا سایر علائم عفونت
• سرفه ، دشواری در تنفس یا تغییر رنگ خلط (مخاطی که ممکن است سرفه کنید)

فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol ممکن است خطر ابتلا به گلوکوم یا آب مروارید را افزایش دهند. در طول دوره درمان با فلوتیکازون ، امکلیدینیم و ویلانترول احتمالاً باید معاینه منظمی از چشم داشته باشید. اگر یکی از موارد زیر را دارید به پزشک خود اطلاع دهید: درد ، قرمزی یا ناراحتی چشم. تاری دید؛ دیدن هاله ها یا رنگ های روشن در اطراف چراغ ها ؛ یا هر تغییر دیگری در بینایی. در طول دوره درمان خود با فلوتیکازون ، امکلیدینیوم و ویلانترول احتمالاً باید معاینات منظم چشم و آزمایش استخوان داشته باشید.

فلوتیکازون ، امکلیدینیوم و ویلانترول ممکن است خطر ابتلا به پوکی استخوان را افزایش دهند. با پزشک خود در مورد خطرات استفاده از این دارو صحبت کنید.

فلوتیکازون ، umeclidinium و vilanterol ممکن است عوارض جانبی دیگری ایجاد کنند. در صورت بروز هرگونه مشکل غیرمعمول هنگام استفاده از این دارو ، با پزشک خود تماس بگیرید.

این دارو را در سینی فویل که داخل آن قرار دارد ، کاملاً بسته و از دسترس کودکان دور نگه دارید. آن را در دمای اتاق و به دور از نور خورشید ، گرما و رطوبت بیش از حد نگهداری کنید (نه در حمام). دستگاه استنشاق را 6 هفته پس از برداشتن آن از روی پوشاندن ورق فویل یا پس از استفاده از هر تاول استفاده کنید (هر زمانی که نشانگر دوز 0 باشد) ، هر کدام که اول باشد.

دور نگه داشتن همه داروها از دید و دسترس کودکان بسیار مهم است زیرا بسیاری از ظروف (از قبیل نگهدارنده های هفتگی قرص و انواع قطره های چشمی ، کرم ها ، وصله ها و دستگاه های استنشاق) در برابر کودک مقاوم نیستند و کودکان خردسال می توانند به راحتی آنها را باز کنند. برای محافظت از کودکان خردسال در برابر مسمومیت ، همیشه درپوش های ایمنی را قفل کنید و بلافاصله دارو را در مکانی امن قرار دهید - محلی که دور و برش باشد و از دسترس آنها دور باشد. http://www.upandaway.org

داروهای غیر ضروری باید به روش های خاصی دفع شوند تا اطمینان حاصل شود که حیوانات خانگی ، کودکان و افراد دیگر نمی توانند آنها را مصرف کنند. با این حال ، نباید این دارو را از توالت بیرون بریزید. در عوض ، بهترین روش برای دفع داروهای خود از طریق برنامه برگشت دارو است. با داروساز خود صحبت کنید یا با بخش زباله / بازیافت محلی خود تماس بگیرید تا در مورد برنامه های بازگشت در جامعه خود اطلاعات کسب کنید. برای دسترسی بیشتر به وب سایت FDA’s Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) در صورت عدم دسترسی به برنامه بازگشت دارو ، مراجعه کنید.

در صورت مصرف بیش از حد ، با شماره تلفن 1-800-222-1221 با شماره تلفن تماس بگیرید. اطلاعات به صورت آنلاین در https://www.poisonhelp.org/help نیز در دسترس است. اگر قربانی سقوط کرده ، تشنج کرده ، در تنفس مشکل دارد یا نمی تواند بیدار شود ، بلافاصله با شماره 911 با اورژانس تماس بگیرید.

علائم مصرف بیش از حد ممکن است موارد زیر باشد:

• تشنج
• درد قفسه سینه
• تنگی نفس
• سرگیجه
• ضربان قلب سریع ، تند ، یا نامنظم
• عصبی بودن
• سردرد
• تکان دادن بخشی از بدن که نمی توانید کنترل کنید
• گرفتگی عضلات یا ضعف
• دهان خشک
• حالت تهوع
• خستگی مفرط
• مشکل خوابیدن یا خواب ماندن

تمام قرار ملاقات ها را با دکتر خود حفظ کنید.

اجازه ندهید فرد دیگری از داروی شما استفاده کند. هر سوالی در مورد پر کردن نسخه خود دارید از داروساز خود بپرسید.

برای شما مهم است که یک لیست مکتوب از تمام داروهای تجویز شده و بدون نسخه (بدون نسخه) و همچنین سایر محصولات مانند ویتامین ها ، مواد معدنی یا سایر مکمل های غذایی داشته باشید. هر بار که به پزشک مراجعه می کنید یا در بیمارستان بستری می شوید باید این لیست را به همراه داشته باشید. همچنین داشتن اطلاعات مهم در مواقع اضطراری با خود است.

• Trelegy Ellipta^®